Recensione di Le mie fiabe africane di Nelson Mandela, Milano : Feltrinelli, 2014
Attese, ascolti, posizioni: non solo le parole narrano in queste fiabe, raccolte da Nelson Mandela attingendo sia all’immaginario Xhosa, etnia alla quale apparteneva, sia ad altre tribù dell’Africa Meridionale. I ritmi e le morali sono diversi da quelli delle fiabe europee, più “antropizzate”, ma i messaggi e i consigli che ne derivano mostrano come in ogni angolo della terra vi sia lo stesso bisogno di riferimenti culturali.
In queste fiabe animali e uomini coesistono, con i primi spesso a dare preziose indicazioni di vita ai secondi. Da leggere.